Obrigado por
seu interesse no Izzyplan (izzyplan.com), juntamente com nossos sites, redes,
aplicativos, aplicativos móveis e outros serviços fornecidos por nós, incluindo
Izzyplan Free, Izzyplan Premium (cada um conforme definido abaixo, e
coletivamente, o "Serviço"). Estes Termos de Serviço são um contrato legalmente
vinculativo entre você e o Izzyplan em relação ao seu uso do Serviço.
LEIA
ATENTAMENTE OS SEGUINTES TERMOS.
AO CLICAR EM
"ACEITO", OU BAIXANDO, INSTALANDO OU ACESSANDO OU USANDO O SERVIÇO,
VOCÊ CONCORDA QUE LEU E ENTENDEU, E, COMO CONDIÇÃO PARA O USO DO SERVIÇO, VOCÊ
CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES, INCLUINDO A
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO IZZYPLAN (JUNTOS, ESTES "TERMOS"). Se você
não é elegível ou não concorda com os Termos, então você não tem nossa
permissão para usar o Serviço. O USO DO SERVIÇO, E A PRESTAÇÃO DO SERVIÇO AO
VOCÊ, CONSTITUI UM ACORDO DE IZZYPLAN E POR VOCÊ PARA ESTAR VINCULADO A ESTES
TERMOS.
Aviso de
arbitragem. Com exceção de certos tipos de disputas descritas na Seção 18, você
concorda que as disputas decorrentes destes Termos serão resolvidas por
arbitragem vinculativa, individual e aceitando estes termos, você e Izzyplan
estão cada um renunciando ao direito a um julgamento por júri ou participar de
qualquer ação coletiva ou processo representativo. VOCÊ CONCORDA EM ABRIR MÃO
DO SEU DIREITO DE IR À JUSTIÇA para afirmar ou defender seus direitos sob este
contrato (exceto por assuntos que podem ser levados a pequenos tribunais de
reivindicações). Seus direitos serão determinados por um ÁRBITRO NEUTRO e NÃO
por um juiz ou júri. (Ver Seção 18.)
1. Visão
geral do serviço Izzyplan
O Izzyplan
oferece aos usuários serviços de software de gerenciamento de tarefas, "Izzyplan",
"Izzyplan Free" e "Izzyplan Premium", que permitem aos
usuários organizar tarefas, projetos e metas em um só lugar.
2.
Elegibilidade
Você deve ter
pelo menos 13 anos para usar o Serviço. Ao concordar com estes Termos, você
representa e nos garante que: (a) você tem pelo menos 13 anos; b Não tenham
sido previamente suspensos ou removidos do Serviço; e (c) seu registro e seu
uso do Serviço está em conformidade com toda e qualquer legislação e
regulamentos aplicáveis. Se você é uma entidade, organização ou empresa, o
indivíduo que aceita estes Termos em seu nome representa e garante que eles têm
autoridade para vinculá-lo a estes Termos e você concorda em estar vinculado a estes
Termos.
3. Contas e
Registro
Para acessar o Serviço, você deve se cadastrar em uma conta. Quando você se cadastre em uma conta, você pode ser obrigado a nos fornecer algumas informações sobre si mesmo, como seu nome, endereço de e-mail ou outras informações de contato. Você concorda que as informações que você nos fornece são precisas e que você vai mantê-las atualizadas o tempo todo. Ao se registrar, você será solicitado a fornecer uma senha. Você é o único responsável por manter a confidencialidade de sua conta e senha, e você aceita a responsabilidade por todas as atividades que ocorrem em sua conta. Se você acredita que sua conta não está mais segura, então você deve nos notificar imediatamente por (a) nos enviar um e-mail em [email protected].
Contas inativas
O Izzyplan pode
suspender ou remover contas inativas (sem uso ou acesso) por mais de 180 dias,
de maneira que você e o proprietário da conta sejam avisados com antecedência
de 30 dias. Após este período, caso não haja manifestação ou nova interação na
conta, todas as informações da conta, incluindo dados hospedados em serviços
terceiros, serão removidos definitivamente.
4. Termos
gerais de pagamento
Certos
recursos do Serviço podem exigir que você pague taxas. Antes de pagar qualquer
taxa, você terá a oportunidade de revisar e aceitar as taxas que você será
cobrado. Todas as taxas estão nas moedas fornecidas no site do Izzyplan.com e,
exceto conforme expressamente previsto na lei aplicável, não são reembolsáveis.
Preço
A Izzyplan
reserva-se o direito de determinar os preços do Serviço e fará esforços
razoáveis para manter as informações de preços publicadas no site atualizadas.
Nós encorajamos você a verificar nosso site periodicamente para obter
informações de preços atuais. A Izzyplan pode alterar o preço de qualquer
característica do Serviço; se isso ocorrer, o Izzyplan fornecerá aviso prévio
das alterações antes de se inscreverem. A Izzyplan, a seu exclusivo critério,
pode fazer ofertas promocionais com diferentes recursos e preços diferentes
para qualquer um dos clientes da Izzyplan. Essas ofertas promocionais, a menos
que sejam feitas a você, não se aplicarão à sua oferta ou a estes Termos.
Autorização
Você autoriza
o Izzyplan e seus processadores de pagamento de terceiros a cobrar todas as
quantias pelas ordens que você fizer e qualquer nível de Serviço que você
selecionar conforme descrito nestes Termos ou publicado pela Izzyplan,
incluindo todos os impostos aplicáveis, ao método de pagamento especificado em
sua conta. Se você pagar qualquer taxa com um cartão de crédito, a Izzyplan ou
seus processadores de pagamento de terceiros podem buscar a pré-autorização de
sua conta de cartão de crédito antes da sua compra para verificar se o cartão
de crédito é válido e tem os fundos ou crédito necessários para cobrir sua compra.
Serviço de
Assinatura
O Serviço pode
incluir pagamentos recorrentes automaticamente para encargos periódicos
("Serviço de Assinatura"). Se você ativar um Serviço de Assinatura,
você autoriza o Izzyplan ou seus processadores de pagamento de terceiros a cobrar
periodicamente, em uma base contínua e até o cancelamento dos pagamentos
recorrentes ou de sua conta, todos os valores acumulados ou antes da data de
vencimento do pagamento das quantias acumuladas. A "Data de Faturamento
por Assinatura" é a data em que você compra sua primeira assinatura do
Serviço. Para obter informações sobre a "Taxa de Inscrição", consulte
nossa página de preços (https://izzyplan.com/pricing). Sua conta
será cobrada automaticamente na Data de Faturamento por Assinatura todas as
taxas e impostos aplicáveis para o próximo período de assinatura (por exemplo,
os períodos de faturamento mensal serão cobrados no mesmo dia de cada mês). A
assinatura continuará a menos e até que você cancele sua assinatura ou a
rescindamos. Você deve cancelar sua assinatura antes que ela seja renovada, a
fim de evitar o faturamento da próxima Taxa de Assinatura periódica para sua
conta. Izzyplan ou seu processador de pagamento de terceiros cobrará a taxa de
assinatura periódica para o método de pagamento que você nos fornece durante o
registro (ou para um método de pagamento diferente se você alterar suas
informações de pagamento). Você pode cancelar o Serviço de Assinatura seguindo
as instruções fornecidas nos seguintes links para www.izzyplan.com ou entrando em contato conosco em [email protected].
Contas
inadimplentes.
O Izzyplan
pode suspender ou encerrar o acesso ao Serviço, incluindo partes baseadas em
taxas do Serviço, para qualquer conta para a qual qualquer valor seja devido,
mas não pago. Além do valor devido para o Serviço, uma conta inadimplente será
cobrada com taxas ou encargos que sejam incidentais a qualquer chargeback ou
cobrança de qualquer valor não pago, incluindo taxas de cobrança.
5. Produtos
de serviço Izzyplan
Geral
Os usuários
podem se inscrever em uma conta para os vários produtos do Izzyplan Service
descritos abaixo através do site do Izzyplan ou aplicativo móvel, conforme
aplicável. Estes Termos aplicam-se a todos os produtos que fazem parte do
Serviço.
Izzyplan Free e Premium.
Você pode
optar por se inscrever para a versão gratuita do Izzyplan ou a versão de
assinatura paga do Izzyplan ("Izzyplan Premium"), que renova
automaticamente no final do seu período de faturamento consistente com os
termos da Seção 4.3. O Izzyplan não representa ou garante quando, se alguma
vez, os recursos do Izzyplan Premium estarão disponíveis na versão gratuita do Izzyplan.
Você pode atualizar a partir da versão gratuita de Izzyplan para Izzyplan
Premium a qualquer momento, seguindo instruções em nossa página de preços (https://izzyplan.com/pricing).
Se o Izzyplan lhe oferecer uma avaliação gratuita do Izzyplan Premium ("Período de Teste"), você terá acesso aos recursos do Izzyplan Premium durante o Período de Teste. Se você não optar por atualizar para Izzyplan Premium antes do final do Período de Teste, os recursos disponíveis para você serão limitados à versão gratuita do Izzyplan. Você será cobrado com o valor mostrado na Página de Preços antes de poder acessar o Izzyplan Premium. Todos os preços mostrados na Página de Preços são incluídos de quaisquer impostos, taxas ou impostos sobre o valor agregado aplicáveis ou direitos impostos pelas autoridades fiscais, e você é responsável pelo encaminhamento/remessa de todos esses impostos, taxas ou direitos (exceto para os clientes da E.U., onde a precificação inclui taxas obrigatórias de IVA E.U.
6. Licenças
Licença Limitada
Sujeito à sua
completa e contínua conformidade com estes Termos, o Izzyplan concede-lhe,
apenas para seu uso pessoal ou para as operações de negócios internas do seu
empregador, conforme aplicável, um limitado, não exclusivo, intransferível, não
sublicensível, licença revogável para acessar e usar o Serviço ao qual você se
inscreveu, incluindo o direito de instalar e usar um número razoável de cópias
de código de objeto de qualquer aplicativo móvel associado ao Serviço obtido a
partir de um mercado legítimo em um dispositivo móvel que tenha se inscrito,
incluindo o direito de instalar e usar um número razoável de cópias de código
de objeto de qualquer aplicativo móvel associado ao Serviço obtido a partir de
um mercado legítimo em um dispositivo móvel que , como aplicável, ou você
possui ou controla, ou seu empregador possui ou controla.
Restrições
de licença
Exceto e
unicamente na medida em que tal restrição é inadmissível sob a lei aplicável,
você não pode: (a) reproduzir, distribuir, exibir publicamente ou executar
publicamente o Serviço; (b) Fazer modificações no Serviço; ou (c) interferir ou
contornar qualquer recurso do Serviço, incluindo qualquer mecanismo de
segurança ou controle de acesso. Se você for proibido pela lei aplicável de
usar o Serviço, você não poderá usá-lo.
Realimentação
Se você optar por fornecer informações e sugestões sobre problemas ou modificações ou melhorias propostas para o Serviço ("Feedback"), então você concede ao Izzyplan um direito irrestrito, perpétuo, irrevogável, não exclusivo, totalmente pago, livre de royalties para explorar o Feedback de qualquer maneira e para qualquer finalidade, incluindo melhorar o Serviço e criar outros produtos e serviços.
Customizações
Através de mecanismos internos de feedback para solicitações de customizações ou relato de erros no sistema, você deverá fazer a sua solicitação, porém esta ação não garante que o Izzyplan realize a customização solicitada ou que atenda em prazos estimados. Todas as solicitações entrarão em uma fila que serão avaliadas e priorizadas, de maneira que sejam atendidas conforme diretrizes internas do Izzyplan. Quando sua solicitação for atendida, você receberá um aviso eletrônico através dos meios escolhidos no perfil de usuário.
7.
Propriedade; Direitos Proprietários
O Serviço é de
propriedade e operado por Izzyplan. As interfaces visuais, gráficos, design,
compilação, informações, dados, código de computador (incluindo código fonte ou
código de objeto), produtos, software, serviços, conteúdo promocional
(incluindo o conteúdo do blog do Izzyplan) e todos os outros elementos do
Serviço ("Materiais") fornecidos pelo Izzyplan são protegidos por
propriedade intelectual e outras leis. Todos os materiais incluídos no Serviço
são de propriedade do Izzyplan ou de seus licenciadores terceirizados. Exceto
como expressamente autorizado por Izzyplan, você não pode fazer uso dos
Materiais. O Izzyplan se reserva todos os direitos sobre os Materiais não
concedidos expressamente nestes Termos.
8. Termos de
terceiros
Serviços de
terceiros e sites vinculados.
O Izzyplan
pode fornecer ferramentas através do Serviço que permitem exportar informações,
incluindo conteúdo do usuário, para serviços de terceiros, inclusive através de
recursos que permitem vincular sua conta ao Izzyplan com uma conta no serviço
de terceiros. Ao usar uma dessas ferramentas, você concorda que o Izzyplan pode
transferir essas informações para o serviço de terceiros aplicável. Os serviços
de terceiros não estão sob o controle do Izzyplan e, na medida do permitido por
lei, o Izzyplan não é responsável pelo uso de qualquer serviço de terceiros de
suas informações exportadas. O Serviço também pode conter links para sites de
terceiros. Sites vinculados não estão sob o controle do Izzyplan, e o Izzyplan
não é responsável por seu conteúdo.
Software de
terceiros.
O Serviço pode
incluir ou incorporar componentes de software de terceiros que geralmente estão
disponíveis gratuitamente sob licenças que concedem aos destinatários amplos
direitos de copiar, modificar e distribuir esses componentes ("Componentes
de Terceiros"). Embora o Serviço esteja fornecido a você sujeito a estes
Termos, nada nestes Termos impede, restringe ou se destina a impedi-lo ou
restringir a obtenção de Componentes de Terceiros sob as licenças de terceiros
aplicáveis ou limitar o uso de Componentes de Terceiros sob essas licenças de
terceiros.
9. Conteúdo
do usuário
Conteúdo do
usuário em geral.
Certos
recursos do Serviço podem permitir que os usuários carreguem conteúdo para o
Serviço e enviem conteúdo através do Serviço, incluindo mensagens, revisões,
fotos, áudio, vídeo, imagens, pastas, dados, texto, gráficos e outros tipos de
informações, materiais e obras ("Conteúdo do Usuário") e publiquem
conteúdo do usuário no Serviço. Você retém quaisquer direitos autorais e outros
direitos proprietários que você pode manter no Conteúdo do Usuário que você
posta no Serviço.
Concessão
limitada de licença para Izzyplan.
Ao fornecer
conteúdo do usuário para ou através do Serviço, você concede ao Izzyplan um
direito e licença mundial, não exclusivo, irrevogável, livre de royalties,
totalmente pago (com direito a sublicenciamento) para hospedar, armazenar,
transferir, exibir, executar, reproduzir, modificar com o propósito de formatar
para exibição e distribuir seu Conteúdo do Usuário, total ou parcialmente, em
quaisquer formatos de mídia e através de quaisquer canais de mídia agora
conhecidos ou posteriormente desenvolvidos.
Concessão de
Licença Limitada para Outros Usuários. Ao fornecer conteúdo do Usuário
para ou através do Serviço para outros usuários do Serviço, você concede a
esses usuários uma licença não exclusiva para acessar e usar esse Conteúdo do
Usuário conforme permitido por estes Termos e a funcionalidade do Serviço.
Representações
e Garantias de Conteúdo do Usuário. O Izzyplan se isenta de toda e
qualquer responsabilidade relacionada ao Conteúdo do Usuário. Você é o único
responsável pelo seu Conteúdo de Usuário e as consequências do fornecimento de
conteúdo do Usuário através do Serviço. Ao fornecer conteúdo do usuário através
do Serviço, você afirma, representa e garante que:
- você é o criador e proprietário do Conteúdo do Usuário, ou tem as licenças, direitos, consentimentos e permissões necessários para autorizar o Izzyplan e os usuários do Serviço a usar e distribuir seu Conteúdo de Usuário conforme necessário para exercer as licenças concedidas por você nesta Seção, da maneira contemplada pelo Izzyplan, pelo Serviço e por estes Termos;
- o seu Conteúdo do Usuário, e o uso de seu Conteúdo de Usuário, conforme previsto nestes Termos, não: (i) infringir, violar ou se apropriar indevidamente de qualquer direito de terceiros, incluindo quaisquer direitos autorais, marcas, patentes, direitos comerciais, morais, direitos de privacidade, direito de publicidade ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou de propriedade; (ii) calúnia, difamação, difamação ou invasão do direito de privacidade, publicidade ou outros direitos de propriedade de qualquer outra pessoa; ou (iii) fazer com que Izzyplan viole qualquer lei ou regulamento; e
- seu Conteúdo de Usuário não poderia ser considerado por uma pessoa razoável como censurável, profano, indecente, pornográfico, assediador, ameaçador, embaraçoso, odioso ou inapropriado.
Isenção de
responsabilidade do conteúdo do usuário.
Não temos
obrigação de editar ou controlar o Conteúdo do Usuário que você ou outros
usuários publiquem ou publiquem, e não seremos de forma alguma, responsáveis ou
responsáveis pelo Conteúdo do Usuário. O Izzyplan pode, no entanto, a qualquer
momento e sem aviso prévio, remover, editar ou bloquear qualquer Conteúdo do
Usuário que, em nosso único julgamento, viole estes Termos ou seja censurável.
Você entende que ao usar o Serviço você será exposto ao Conteúdo do Usuário de
uma variedade de fontes e reconhece que o Conteúdo do Usuário pode ser
impreciso, ofensivo, indecente ou censurável. Você concorda em renunciar e
renunciar, qualquer direito legal ou equitativo ou remédio que você tenha ou
possa ter contra o Izzyplan em relação ao Conteúdo do Usuário. Se notificado
por um usuário ou proprietário de conteúdo que o Conteúdo do Usuário
supostamente não está de acordo com estes Termos, podemos investigar a alegação
e determinar a nosso exclusivo critério se removemos o Conteúdo do Usuário, o
que nos reservamos o direito de fazer a qualquer momento e sem aviso prévio.
Para esclarecer, o Izzyplan não permite atividades que infringem direitos
autorais no Serviço.
Monitorando o
conteúdo. O Izzyplan não controla e não tem nenhuma obrigação de
monitorar: (a) Conteúdo do Usuário; (b) Qualquer conteúdo disponibilizado por
terceiros; ou (c) o uso do Serviço por seus usuários. Você reconhece e concorda
que o Izzyplan se reserva o direito, e pode, de tempos em tempos, monitorar
toda e qualquer informação transmitida ou recebida através do Serviço para fins
operacionais e outros. Se a qualquer momento o Izzyplan optar por monitorar o
conteúdo, o Izzyplan ainda não assume nenhuma responsabilidade ou
responsabilidade pelo conteúdo ou qualquer perda ou dano incorrido como
resultado do uso do conteúdo. Durante o monitoramento, as informações podem ser
examinadas, gravadas, copiadas e usadas de acordo com nossa Política de
Privacidade.
10.
Comunicações
Push
notificações.
Quando você
instala nosso aplicativo em seu dispositivo móvel, você concorda em receber
notificações push, que são mensagens que um aplicativo envia em seu dispositivo
móvel quando o aplicativo não está ligado. Você pode desativar as notificações
visitando a página de "configurações" do seu dispositivo móvel.
Email
Podemos enviar
e-mails sobre nossos produtos e serviços, bem como de terceiros. Você pode
optar por não enviar e-mails promocionais seguindo as instruções de
cancelamento de inscrição no próprio e-mail promocional.
11. Conduta
proibida
AO USAR O
SERVIÇO, VOCÊ CONCORDA EM NÃO:
- utilizar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional;
- assediar, ameaçar, humilhar, envergonhar ou prejudicar qualquer outro usuário do Serviço;
- violar ou encorajar outros a violar qualquer direito de terceiros, incluindo infringir ou apropriar-se indevidamente de qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros;
- interferir com recursos relacionados à segurança do Serviço, inclusive por: (i) desativar ou contornar recursos que impedem ou limitam o uso ou cópia de qualquer conteúdo; ou (ii) engenharia reversa ou de outra forma tentando descobrir o código fonte de qualquer parte do Serviço, exceto na medida em que a atividade é expressamente permitida pela lei aplicável;
- interferir com o funcionamento do Serviço ou qualquer gozo do Usuário do Serviço, incluindo por: (i) upload ou divulgação de qualquer vírus, adware, spyware, worm ou outro código malicioso; (ii) fazer qualquer oferta ou anúncio não solicitado a outro usuário do Serviço; (iii) coletar informações pessoais sobre outro usuário ou terceiro sem consentimento; ou (iv) interferir ou interromper qualquer rede, equipamento ou servidor conectado ou usado para fornecer o Serviço;
- realizar qualquer atividade fraudulenta, incluindo se passar por qualquer pessoa ou entidade, reivindicar uma falsa afiliação ou acessar qualquer outra conta do Serviço sem permissão;
- vender ou transferir de outra forma o acesso concedido nos termos ou quaisquer Materiais (conforme definido na Seção 7) ou qualquer direito ou capacidade de visualizar, acessar ou utilizar quaisquer Materiais; ou
- tentar fazer qualquer um dos atos descritos nesta Seção 11 ou ajudar ou permitir qualquer pessoa em se envolver em qualquer um dos atos descritos nesta Seção 11.
12. Lei de
Direitos Autorais do Milênio Digital
Notificação
DMCA.
Cumprimos as
disposições da Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA) aplicável aos
provedores de serviços de Internet (17 EUA.C. §512, conforme alterado). Se você
tiver uma reclamação relacionada aos direitos de propriedade intelectual sobre
o material publicado no Serviço, você pode entrar em contato com nosso Agente
Designado no seguinte endereço:
Izzyplan Company.
ATTN: Departamento Jurídico
(Notificação de Direitos Autorais)
E-mail: [email protected]
Qualquer aviso
alegando que os materiais hospedados ou distribuídos através do Serviço violam
os direitos de propriedade intelectual devem incluir as seguintes informações:
- uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais ou outro direito que está sendo infringido;
- uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais ou outra propriedade intelectual que você alega ter sido infringida;
- uma descrição do material que você alega estar infringindo e onde está localizado no Serviço;
- seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;
- uma declaração sua de que você tem uma crença de boa fé de que o uso dos materiais no Serviço do qual você está reclamando não é autorizado pelo proprietário de direitos autorais, seu agente ou a lei; e
- uma declaração de você de que as informações acima em seu aviso prévio são precisas e que, sob pena de perjúrio, você é o proprietário de direitos autorais ou propriedade intelectual ou autorizado a agir em nome do proprietário de direitos autorais ou propriedade intelectual.
Reincidentes
infratores.
O Izzyplan
encerrará prontamente as contas dos usuários que são determinados pelo Izzyplan
a serem infratores repetidos.
13. Modificação
destes Termos.
Reservamo-nos
o direito de alterar estes Termos em uma base contínua a qualquer momento. Por
favor, verifique estes Termos periodicamente para obter alterações. Se uma
alteração nestes Termos modifica materialmente seus direitos ou obrigações,
podemos exigir que você aceite os Termos modificados para continuar a usar o
Serviço. As modificações materiais são eficazes após a aceitação dos Termos
modificados. Modificações imateriais são eficazes após a publicação. Exceto
expressamente permitido nesta Seção 13, estes Termos só podem ser alterados por
um acordo escrito assinado por representantes autorizados das partes nestes
Termos. As disputas decorrentes destes Termos serão resolvidas de acordo com a
versão destes Termos que estava em vigor no momento da discussão.
14. Prazo,
Rescisão e Modificação do Serviço
Prazo
Estes Termos
são eficazes a partir do momento em que você aceita os Termos ou primeiro
download, instalação, acesso ou uso do Serviço, e termina quando encerrado
conforme descrito na Seção 14.2.
Rescisão
Se você violar
qualquer disposição destes Termos, sua autorização para acessar o Serviço e
estes Termos terminam automaticamente. Além disso, o Izzyplan pode, a seu
exclusivo critério, rescindir estes Termos ou sua conta no Serviço, ou
suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço, a qualquer momento, por qualquer
motivo ou sem motivo, com ou sem aviso prévio. Você pode encerrar sua conta e
estes Termos a qualquer momento por [descrever processo de rescisão ou] entrar
em contato com o atendimento ao cliente em https://Izzyplan.com/contact.
Efeito de
Rescisão
Após o término
destes Termos: (a) seus direitos de licença serão rescindidos e você deve
cessar imediatamente todo o uso do Serviço; (b) Você não estará mais autorizado
a acessar sua conta ou o Serviço; (c) Você deve pagar ao Izzyplan qualquer
quantia não paga que tenha sido devida antes da rescisão; e (d) todas as
obrigações de pagamento acumuladas antes da rescisão e as Seções 6.3, 7, 9.2,
14.3, 15, 16, 17, 18 e 19 sobreviverão.
Modificação
do Serviço
O Izzyplan
reserva-se o direito de modificar ou descontinuar o Serviço a qualquer momento
(inclusive limitando ou descontinuando certos recursos do Serviço),
temporariamente ou permanentemente, sem aviso prévio para você. O Izzyplan não
terá responsabilidade por qualquer alteração no Serviço ou qualquer suspensão
ou rescisão do seu acesso ou uso do Serviço.
15.
Indenização
Na medida do
permitido por lei, você é responsável pelo uso do Serviço, e defenderá e
indenizará Izzyplan e seus diretores, diretores, funcionários, consultores,
afiliados, subsidiárias e agentes (juntos, as "Entidades Izzyplan")
de e contra todas as reivindicações apresentadas por terceiros, e quaisquer
responsabilidades, danos, perdas e despesas relacionadas, incluindo honorários
e custos razoáveis dos advogados, incluindo honorários e custos razoáveis. ,
decorrente ou conectado com: (a) seu uso não autorizado ou uso indevido do
Serviço; (b) Violação de qualquer parte destes Termos, qualquer representação,
garantia ou acordo mencionado nestes Termos ou qualquer lei ou regulamento
aplicável; c Violação de qualquer direito de terceiros, incluindo qualquer
direito de propriedade intelectual ou publicidade, confidencialidade, outra
propriedade ou direito de privacidade; d A natureza ou o conteúdo dos dados
processados pelo Serviço; por danos e danos a si ou a terceiros. Reservamo-nos
o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa exclusiva e o
controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você (sem limitar suas
obrigações de indenização com relação a esse assunto), e nesse caso, você
concorda em cooperar com nossa defesa dessas alegações.
16. Isenção
de responsabilidade, sem garantias
O SERVIÇO E
TODOS OS MATERIAIS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS
"COMO ESTÁ" E DE FORMA "DISPONÍVEL". O IZZYPLAN SE ISENTA
DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS
AO SERVIÇO E A TODOS OS MATERIAIS E CONTEÚDOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SERVIÇO,
INCLUINDO: (A) QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA
UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO, PRAZER SILENCIOSO OU NÃO-INFRAÇÃO; E (B)
QUALQUER GARANTIA DECORRENTE, É CLARO, DE NEGOCIAÇÃO, USO OU NEGOCIAÇÃO. O IZZYPLAN
NÃO GARANTE QUE O SERVIÇO OU QUALQUER PARTE DO SERVIÇO, OU QUALQUER MATERIAL OU
CONTEÚDO OFERECIDO ATRAVÉS OU PROCESSADO PELO SERVIÇO, SERÁ ININTERRUPTO,
SEGURO OU LIVRE DE ERROS, VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS, E NÃO GARANTE
QUE QUALQUER UM DESSES PROBLEMAS SERÁ CORRIGIDO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO,
ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DO SERVIÇO OU ENTIDADES IZZYPLAN OU QUALQUER
MATERIAL OU CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DO SERVIÇO CRIARÁ QUALQUER GARANTIA
SOBRE QUALQUER UMA DAS ENTIDADES IZZYPLAN OU O SERVIÇO QUE NÃO SEJA
EXPRESSAMENTE DECLARADO NESTES TERMOS. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR QUAISQUER
DANOS QUE POSSAM RESULTAR DO SERVIÇO E DA SUA NEGOCIAÇÃO COM QUALQUER OUTRO
USUÁRIO DO SERVIÇO. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE VOCÊ USA QUALQUER PARTE DO
SERVIÇO A SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO, E QUE NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR
QUALQUER DANO À SUA PROPRIEDADE (INCLUINDO SEU SISTEMA DE COMPUTADOR OU
DISPOSITIVO MÓVEL USADO EM CONEXÃO COM O SERVIÇO) OU QUALQUER PERDA, USO OU
DIVULGAÇÃO DE DADOS, INCLUINDO CONTEÚDO DO USUÁRIO. AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E
ISENÇÕES NESTA SEÇÃO APLICAM-SE À MEDIDA MAIS PERMITIDA POR LEI. O Izzyplan não
se isenta de qualquer garantia ou outro direito que o Izzyplan está proibido de
negar sob a lei aplicável.
17.
Limitação da Responsabilidade
NA MEDIDA DO
PERMITIDO POR LEI, EM NENHUM CASO AS ENTIDADES IZZYPLAN SERÃO RESPONSÁVEIS POR
QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS
(INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, ÁGIO OU QUALQUER OUTRA PERDA INTANGÍVEL)
DECORRENTES OU RELACIONADAS AO SEU ACESSO OU USO, OU SUA INCAPACIDADE DE
ACESSAR OU USAR, O SERVIÇO OU QUALQUER MATERIAL OU CONTEÚDO SOBRE OU DISPONÍVEL
ATRAVÉS DO SERVIÇO , COM BASE NA GARANTIA, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO
NEGLIGÊNCIA), ESTATUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E SE QUALQUER
ENTIDADE IZZYPLAN FOI OU NÃO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE DANO. EXCETO
CONFORME PREVISTO NO ARTIGO 18.5 E NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, A
RESPONSABILIDADE AGREGADA DAS ENTIDADES IZZYPLAN A VOCÊ POR TODAS AS
REIVINDICAÇÕES DECORRENTES OU RELATIVAS AO USO OU QUALQUER INCAPACIDADE DE USO
DE QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU DE OUTRA FORMA SOB ESTES TERMOS, SEJA EM
CONTRATO, DELITO OU NÃO, LIMITA-SE AO MAIOR DE : (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU AO IZZYPLAN
PARA ACESSO E USO DO SERVIÇO NOS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO OU CIRCUNSTÂNCIA
QUE DÊ ORIGEM À RECLAMAÇÃO; OU (B) $100. CADA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS QUE
PREVÊ UMA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE OU
EXCLUSÃO DE DANOS DESTINA-SE E ALOCA OS RISCOS ENTRE AS PARTES NOS TERMOS
DESTES TERMOS. ESSA ALOCAÇÃO É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO ACORDO ENTRE AS
PARTES. CADA UMA DESSAS DISPOSIÇÕES É SEVERA E INDEPENDENTE DE TODAS AS OUTRAS
DISPOSIÇÕES DESTES TERMOS. AS LIMITAÇÕES DESTA SEÇÃO 17 SERÃO APLICADAS MESMO
QUE QUALQUER REMÉDIO LIMITADO FALHE EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
18.
Resolução e Arbitragem de Controvérsias
Geralmente
No interesse
de resolver disputas entre você e Izzyplan da maneira mais rápida e econômica,
sujeito a todas as leis aplicáveis e exceto conforme descrito nos Artigos 18.2
e 18.3, você e Izzyplan concordam que todas as disputas decorrentes destes
Termos serão resolvidas por arbitragem vinculante. Arbitragem é menos formal do
que um processo no tribunal. A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um
juiz ou júri, pode permitir uma descoberta mais limitada do que no tribunal, e
pode ser sujeito a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Os árbitros
podem conceder os mesmos danos e alívio que um tribunal pode conceder. Este
acordo para arbitrar disputas inclui todas as reivindicações decorrentes ou
relativas a qualquer aspecto destes Termos, seja com base em contrato, delito,
estatuto, fraude, deturpação ou qualquer outra teoria jurídica, e
independentemente de uma reclamação surgir durante ou após a rescisão destes
Termos. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE, AO ENTRAR NESTES TERMOS, VOCÊ E IZZYPLAN
ESTÃO CADA UM RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU A PARTICIPAR
DE UMA AÇÃO COLETIVA. Se você reside em um país (por exemplo, um Estado-membro
da União Europeia) com leis que dão aos consumidores o direito de provocar
disputas em seus tribunais locais, esta Seção 18 não afeta esses requisitos.
Exceções
Apesar das
disposições da Seção 18.1, nada nestes Termos será considerado renunciar,
impedir ou limitar o direito de qualquer das partes a: (a) entrar com uma ação
individual em tribunal de pequenas causas; b Acionar uma ação de execução
através do órgão federal, estadual ou local aplicável se essa ação estiver
disponível; c Buscar medida cautelar em tribunal de justiça em auxílio à
arbitragem; ou (d) entrar com uma ação em um tribunal para tratar de uma
reclamação de violação de propriedade intelectual.
Opt-Out
Se você não
deseja resolver disputas por arbitragem vinculante, você pode optar por não
seguir as disposições desta Seção 18 dentro de 30 dias após a data em que você
concorda com estes Termos enviando uma carta à Izzyplan Inc., Atenção:
Departamento Jurídico – Arbitragem Opt-Out, [email protected]
que especifica: seu nome jurídico completo , o endereço de e-mail associado à
sua conta no Serviço e uma declaração que você deseja desativar a arbitragem
("Aviso de cancelamento de saída"). Uma vez que o Izzyplan receba seu
Aviso de Exclusão, esta Seção 18 será anulada e qualquer ação decorrente destes
Termos será resolvida conforme estabelecido na Seção 19.2. As demais
disposições destes Termos não serão afetadas pelo seu Aviso de Cancelamento.
Árbitro
Qualquer
arbitragem entre você e Izzyplan será resolvida sob a Lei Federal de Arbitragem
e administrada pela American Arbitration Association ("AAA") sob suas
Regras de Arbitragem do Consumidor (coletivamente, "Regras AAA")
conforme modificado por estes Termos. As Regras AAA e os formulários de
arquivamento estão disponíveis on-line em www.adr.org, ligando para o AAA no 1-800-778-7879,
ou entrando em contato com o Izzyplan. O árbitro tem autoridade exclusiva para
resolver qualquer disputa relacionada à interpretação, aplicabilidade ou
aplicabilidade deste contrato arbitral vinculante.
Aviso de
Arbitragem; processo
Uma parte que
pretende buscar a arbitragem deve primeiro enviar uma notificação por escrito
da disputa para a outra parte pelo Correio dos EUA certificado ou pelo Federal
Express (assinatura necessária) ou, somente se essa outra parte não tiver
fornecido um endereço físico atual, depois por correio eletrônico ("Aviso
de Arbitragem"). O endereço de Izzyplan para Notice é: Izzyplan Inc., [email protected].
O Aviso de Arbitragem deve: (a) descrever a natureza e a base da reivindicação
ou disputa; e (b) estabeleceu o alívio específico buscado
("Demanda"). As partes farão esforços de boa fé para resolver a
reivindicação diretamente, mas se as partes não chegarem a um acordo para fazê-lo
dentro de 30 dias após o Aviso de Arbitragem ser recebido, você ou Izzyplan
poderá iniciar um processo arbitral. Todos os processos arbitrais entre as
partes serão confidenciais, a menos que seja acordado de outra forma pelas
partes por escrito. Durante a arbitragem, o valor de qualquer oferta de
liquidação feita por você ou Izzyplan não deve ser divulgado ao árbitro até que
o árbitro tome uma decisão final e conceda, se houver. Se o árbitro lhe
conceder um valor superior ao último valor de liquidação por escrito oferecido
pela Izzyplan na liquidação da disputa antes da sentença, Izzyplan pagará a
você o maior de: (i) o valor concedido pelo árbitro; ou (ii) $10.000.
Taxas
Se você
iniciar a arbitragem de acordo com estes Termos, o Izzyplan irá reembolsá-lo
pelo pagamento da taxa de arquivamento, a menos que sua reivindicação seja de
mais de US $ 10.000, nesse caso o pagamento de quaisquer taxas será decidido
pelas Regras da AAA. Qualquer audiência de arbitragem ocorrerá em um local a
ser acordado no condado de Santa Clara, Califórnia, mas se a reivindicação for
de US $ 10.000 ou menos, você pode escolher se a arbitragem será conduzida: (a)
exclusivamente com base em documentos apresentados ao árbitro; b Através de uma
audiência telefônica baseada em não aparência; ou (c) por uma audiência
presencial conforme estabelecido pelas Regras AAA no condado (ou paróquia) do
seu endereço de faturamento. Se o árbitro constatar que o conteúdo de sua
reivindicação ou o alívio solicitado na Demanda é frívolo ou trazido para fins
inadequados (conforme medido pelas normas previstas no Código Federal de
Processo Civil 11(b)), então o pagamento de todas as taxas será regido pelas
Regras da AAA. Nesse caso, você concorda em reembolsar Izzyplan por todas as
verbas previamente desembolsadas por ele que são de outra forma sua obrigação
de pagar sob as Regras AAA. Independentemente da forma como a arbitragem é
conduzida, o árbitro deve emitir uma decisão por escrito fundamentada
suficiente para explicar os achados e conclusões essenciais sobre os quais se baseiam
a decisão e a sentença. O árbitro pode tomar decisões e resolver disputas
quanto ao pagamento e reembolso de taxas ou despesas a qualquer momento durante
o processo e mediante solicitação de qualquer das partes feita no prazo de 14
dias a partir da decisão do árbitro sobre o mérito.
Sem ações de
classe
VOCÊ E IZZYPLAN
CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS EM SUA
CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO DEMANDANTE OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER
SUPOSTA CLASSE OU PROCESSO REPRESENTATIVO. Além disso, a menos que você e Izzyplan
concordem o contrário, o árbitro não pode consolidar mais do que as
reivindicações de uma pessoa, e não pode presidir qualquer forma de um
representante ou processo de classe.
Modificações
nesta Disposição de Arbitragem
Se Izzyplan
fizer qualquer alteração futura nesta disposição de arbitragem, além de uma
alteração no endereço do Izzyplan para Aviso de Arbitragem, você pode rejeitar
a alteração enviando-nos aviso por escrito no prazo de 30 dias após a alteração
do endereço de Izzyplan para Aviso de Arbitragem, nesse caso sua conta com Izzyplan
será imediatamente rescindida e esta disposição de arbitragem, como em vigor
imediatamente antes das mudanças que você rejeitou sobreviverá.
Exigibilidade
Se a Seção
18.7 ou a totalidade desta Seção 18 for considerada inexequível, ou se o Izzyplan
receber um Aviso de Cancelamento de você, então a totalidade desta Seção 18
será nula e nula e, nesse caso, jurisdição exclusiva e local descrito na Seção
19.2 governarão qualquer ação decorrente ou relacionada a estes Termos.
19. Diversos
Termos
Gerais
Estes Termos,
juntamente com a Política de Privacidade e quaisquer outros acordos
expressamente incorporados por referência a estes Termos, são o entendimento e
acordo exclusivo entre você e Izzyplan em relação ao seu uso do Serviço. Você
não pode atribuir ou transferir estes Termos ou seus direitos sob estes Termos,
total ou parcialmente, por operação da lei ou de outra forma, sem o nosso
consentimento prévio por escrito. Podemos atribuir estes Termos a qualquer
momento sem aviso prévio ou consentimento. A não realização de qualquer
disposição não afetará nosso direito de exigir desempenho em qualquer outro
momento após isso, nem uma renúncia por nós de qualquer violação ou
inadimplência destes Termos, ou qualquer disposição destes Termos, será uma
renúncia de qualquer violação ou inadimplência subsequente ou uma renúncia da
própria disposição. O uso de cabeçalhos de seção nestes Termos é apenas para
conveniência e não terá qualquer impacto na interpretação de qualquer
disposição. Ao longo destes Termos, o uso da palavra "inclusive"
significa "incluir, mas não se limitando a". Se qualquer parte destes
Termos for considerada inválida ou inexequível, a parte inexequível terá efeito
na maior medida possível, e as partes restantes permanecerão em pleno vigor e
efeito.
Lei
governante. Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia
sem levar em conta o conflito de princípios legais. Você e Izzyplan se submetem
à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados
dentro de Santa Clara, Califórnia para resolução de qualquer processo ou
processo judicial permitido sob estes Termos. Além disso, observe que as
disputas podem ser submetidas à resolução on-line na plataforma de Resolução de
Disputas On-line da Comissão Europeia (mais informações podem ser encontradas
em ec.europa.eu/consumers/odr). Operamos o Serviço a partir de nossos
escritórios na Califórnia, e não fazemos nenhuma representação de que os
materiais incluídos no Serviço são apropriados ou disponíveis para uso em
outros locais.
Política de
privacidade
Leia
atentamente a política de privacidade do Izzyplan (https://Izzyplan.com/privacy)
(em conjunto, a "Política de Privacidade") atentamente para obter
informações relacionadas à nossa coleta, uso, armazenamento, divulgação de suas
informações pessoais. A Política de Privacidade do Izzyplan é incorporada por
essa referência e faz parte destes Termos.
Termos
adicionais
O uso do
Serviço está sujeito a todos os termos, políticas, regras ou diretrizes
adicionais aplicáveis ao Serviço ou a certos recursos do Serviço que podemos
postar ou vincular do Serviço (os "Termos Adicionais"). Todos os
Termos Adicionais são incorporados por esta referência e fazem parte destes
Termos.
Consentimento
para comunicações eletrônicas
Ao usar o
Serviço, você concorda em receber certas comunicações eletrônicas de nós como
descrito em nossa Política de Privacidade. Leia nossa Política de Privacidade
para saber mais sobre nossas práticas de comunicação eletrônica. Você concorda
que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que enviamos a
você eletronicamente satisfarão quaisquer requisitos legais de comunicação,
incluindo que essas comunicações estejam por escrito.
Informações
de contato
O Serviço é
oferecido pela Izzyplan Inc. Você pode entrar em contato conosco enviando um
e-mail para [email protected].
Aviso aos
residentes da Califórnia
Se você é um
residente da Califórnia, sob o Código Civil da Califórnia Seção 1789.3, você
pode entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de
Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia
por escrito em 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, Califórnia 95834,
ou pelo telefone (800) 952-5210 a fim de resolver uma reclamação sobre o
Serviço ou para receber mais informações sobre o uso do Serviço.
Sem apoio
Não temos
obrigação de fornecer suporte ao Serviço. Nos casos em que podemos oferecer
apoio, o suporte estará sujeito a políticas publicadas.
Uso
Internacional
O Serviço é
operado a partir do Brasil. Não fazemos nenhuma representação de que o
Serviço é apropriado ou disponível para uso fora do Brasil. O acesso
ao Serviço de países ou territórios ou por indivíduos onde esse acesso é ilegal
é proibido.
20. Aviso
sobre a Apple.
Esta Seção 20 só se aplica na medida em que você está usando nosso aplicativo móvel em um dispositivo iOS. Você reconhece que estes Termos são apenas entre você e Izzyplan, não com a Apple Inc. ("Apple"), e a Apple não é responsável pelo Serviço ou pelo conteúdo dele. A Apple não tem obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte em relação ao Serviço. Se o Serviço não estiver de acordo com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar a Apple e a Apple reembolsará qualquer preço de compra aplicável para o aplicativo móvel para você; e, na medida do permitido pela lei aplicável, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Serviço. A Apple não se responsabiliza por responder a quaisquer reclamações por você ou terceiros relacionados ao Serviço ou à sua posse e/ou uso do Serviço, incluindo: (a) reclamações de responsabilidade do produto; (b) Qualquer alegação de que o Serviço não esteja em conformidade com qualquer exigência legal ou regulatória aplicável; ou (c) reivindicações decorrentes da proteção do consumidor ou legislação semelhante. A Apple não é responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer alegação de terceiros de que o Serviço e/ou sua posse e uso do Serviço infringem os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Você concorda em cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis ao usar o Serviço. As subsidiárias da Apple e da Apple são beneficiárias de terceiros destes Termos, e após a sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de aplicar estes Termos contra você como beneficiário de terceiros destes Termos. Você representa e garante que: (i) você não está localizado em um país que está sujeito a um embargo do governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país de "apoio terrorista"; e (ii) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
